on 800th thought, i'm getting the same outcome from the m-audio card on immediate install, without even turning the mixer on, suggesting the conflict is probably with the soundblaster. and, listening to some stuff i've done over the last year indicates it's definitely not the setup i've been using.

so, i'm back to checking things on and off, one at a time. at least i have a reduced set of options, this time.