note to self: writing syncopated cymbal parts in 48/32 is challenging. it's almost like i'm going to need a math degree or something to do this.
the backbeat is in patterns of sixteen but is a dotted sixteenth note, which means i need to be thinking of ways to weave the offbeats in at a 64th note quantize level due to the factorization, but also that everything is staggered with ties and dots. if one sixteenth of the bar is measured in terms of a dotted sixteenth (that is three 32nds), then a 32nd of the bar is half that, which is three 64ths. i may find myself looking for 128ths (this program stops at 64ths).
this is probably the reason i played the percussion in the original recording - using bowls, pens, tables and other objects i had around. it's not that i need the quick succession, it's getting the space between the notes right. and i'm currently not sure i'm going to be able to divide the various subsets (or bars) into small enough pieces to get the syncopation my brain is giving me.
in some sense, what 48/32 really indicates is a tempo change (represented by the dot), and i suppose i could sit down and work that out, then rewrite it in a more "normal" time. that would convert my dotted sixteenth notes into quarter notes and give me my "128th" and also "256th" back. but, it would mean shifting the math to the already written sections. i'm only going to do that if i really can't get small enough notes...