ok, so i got the soundcard mix done, i think. i ended up sending the eight separate mixes out through cubase into one, so it's a bit thicker than i remembered, but that was what i was trying to do in layering them, anyways. i want a fresh set of ears to hear it, so i'm going to wait until the morning, but that will likely be up shortly after i awake.
it's probably going to be the only published soundblaster mix, due to time restraints. the other 4 full choir mixes will be vst-based, and then i'll post a sped up version, as well.