ok, i think i got it...
i had to remap the default midi mapper out to the soundblaster because the m-audio card just sounded weird - it's accenting different notes and stuff. most of what i've been dumping has been through the soundblaster's wavetable directly, so this wasn't necessary before. i do remember that i had the file playing through the windows out. so i've now got the raw components as i remember hearing them back in '01, it's just a process of cutting them up and mixing them a bit.
i think i may have actually had this through the soundblaster's pre-amp, as well. i'm not sure where to find that software, or if it's even compatible with xp. i would have been running 16-bit 98 or me up until about 2004, when i finally upgraded to install matlab. i'm still running xp on this box...
i wouldn't remember the patch, anyways.
so, i don't think i can get this as close as the others. i think i've got it as close as it's going to get for the morning...
i'd actually kind of like to get that "environmental audio" reinstalled. i think i ended up uninstalling it because it was eating too many resources and pissing me off, but it's not going to be a problem on this machine. i've lost the disc, and this is so old and who knows if it's compatible with the image...
i have lots of other pre-amps. but these ones were actually very heavy, and very clear. in general i'd rather do processing on a clean signal on the way in, and if i really want to use that kind of dsp i have lots of options in the mixer, but it's still kind of silly to not have the option, when it's sitting there.
there was a soundfont app in there, too, which i think i only used once.
next reinstall, i'll experiment with it. somebody remind me...
in the end, with this, *you* don't know what it sounded like 14 years ago, and i need to remember that. i want to get it as close as i can, but it's not like anybody's going to call me on it, either.